viernes, 19 de octubre de 2018

¿Cómo hago los booktrailers de mis libros?

Sé que todas las que nos dedicamos al oficio de la escritura también debemos valernos de una herramienta tan fundamental para la promoción de nuestros libros y esa es la elaboración de los llamados "booktrailers" que son videos que muestren fragmentos visuales de nuestras obras, en otras palabras un resumen tipo "película" que explique en breves minutos de qué trata nuestro libro. En el mundo de la escritura esto es fundamental y los autopublicados tenemos que aprender a hacerlos para ayudarnos -como dije- en la promoción de nuestras obras, tanto como antes del lanzamiento como después de la publicación.
Hay quienes son expertas y hasta venden sus servicios para la elaboración de los mismos, un booktrailer tiene como propósito crear expectativa en el lector y así desee leer el libro, los hay desde los más sencillos hasta los más sofisticados pero todos tienen el mismo propósito; ser de ayuda para el autor y alivio para el lector.
No quiero extenderme mucho en el artículo porque reconozco que a veces doy más vueltas que un trompo y aunque no estoy de acuerdo en que utilicen escenas de películas por ser un delito (como lo menciono en este post) es la manera que por desgracia se gana más "adeptos" porque imaginan que dicho libro es una película aunque no se repare que pueden estar infringiendo derechos de autor y caer en un delito.
Pues bien como autora yo también debo hacer mis booktrailers para crear esa expectativa y aunque no tengo millones de vistas ni miles de seguidores en youtube voy lenta pero segura y con haber creado mi trabajo me siento satisfecha. ¿Cuanto tiempo me lleva elaborar uno? Eso depende de la trama del libro y del tiempo que quiera darle, si el video pasa de los cinco minutos me puede llevar alrededor de unas cuatro horas (si trabajo sin interrupción) si no sólo le dedico un par de horas por día y en tres más o menos ya está terminado.
Uno de mis videos más largos fue el de la saga Ocaso y Amanecer, (te lo dejo aquí abajo) ese me llevó día y medio dándole mi prioridad y no tanto porque me pareció largo sino porque quise hacerlo con mucho cuidado y de ahí el tiempo tomado.



Pero lo que quiero compartirte es el cómo los hago y ya sin más vueltas voy al grano.
Para empezar creo que hay muchos programas para hacer videos pero el que yo utilizo en un Sony Movie Maker que es muy bueno si manos expertas lo usan, (que no es mi caso) este programa fue para mí como un primer amor y por eso no lo cambio. Luego de abrirlo (si ya lo conoces bien como yo te saltas el tutorial) te vas a hacer un trabajo "nuevo" (carpeta nueva) y en tu "mesa de trabajo" como yo lo llamo que es lo que se ha abierto comienzas a darle forma a lo que quieres hacer o transmitir. Yo en lo personal lo primero que ya tengo listo y lo primero que subo es la música, trabajo en el sonido que quiero para mi booktrailer y si son varias canciones entonces las subo todas y luego hago las ediciones.
Una vez lista la "banda sonora" que es la que me dice el tiempo que durará mi video luego me voy a los textos, a veces en papel ya tengo escrito lo que quiero pero a veces no (es mejor que lo tengas en papel) y me dedico entonces a escoger las plantillas de animación, el tipo de fuente, el tamaño y el color, una vez listas con las pequeñas frases o fragmentos con los que das a conocer la historia se reservan aparte (ya animadas) OJO GUARDA A CADA SEGUNDO EL TRABAJO QUE HACES PORQUE SI NO TIENES UNA FUENTE DE PODER (PROTECTOR O FUENTE DE ALIMENTACIÓN QUE REGULA LA ENERGÍA) QUE PROTEGE TU COMPU Y SE VA LA LUZ VAS A LLORAR POR PERDER TU TRABAJO DE HORAS.  Como decía una vez que ya tienes el argumento y la música lista entonces sube las imágenes, las posicionas y animas a tu gusto, dale toques profesionales de edición ayudándote con las mismas herramientas que el programa te provee y listo, tu booktrailer está listo para ser compartido. Reprodúcelo en el programa varias veces para que veas cómo va quedando y si te sientes satisfecha (o) entonces puedes bajarlo a tu máquina o compartirlo directamente en tu canal de Youtube.
Como ves no es cosa del otro mundo y cuando se le "agarra cancheo" como decimos acá todo se te hace más fácil.
En lo personal tenía ya un tiempito de no subir videos nuevos y hacerlos me ha producido algo de relax, los hago cortitos (que me llevan unas dos horas de trabajo) como también extensos (como uno de más de veinte minutos que me llevó como cuatro días hacerlo) eso depende del tiempo que le quieras dedicar. Te dejo mis dos últimos trabajos en videos y no olvides compartir si te gustan.
¿Tienes dolor de cabeza al hacer booktrailers? ¿Te cuesta hacer ese resumen de tu libro? ¿Te enredas con los programas que utilizas? ¿Eres de los que edita escenas de películas? ¿Te ha bloqueado youtube algún trabajo? A esta última pregunta te digo que sí pero más parece que fue que denunciaron y esto lo hace gente envidiosa. ¿Te ha pasado también? Me gustaría leer tus experiencias.

 
Booktrailer de la trama de Ludwig e Isabella
personajes de la saga Ocaso y Amanecer


 
"All I Need" es una balada rock retro de un
compatriota que me encantará promover
en APSEpílogo de mis chicas Warren







martes, 9 de octubre de 2018

Sólo quiero seguir escribiendo

Creo que este es el ruego de quienes nos dedicamos a este oficio o carrera, quienes amamos la escritura y tenemos obsesión por ella este es nuestro rezo diario y agradecemos a Dios (los que no somos ateos) por la oportunidad de hacerlo cada día pero cuando hay otro sinfín de cosas que hacer nos frustramos porque no basta con tener un calendario o una agenda diaria o semanal en donde se tome el tiempo para hacer esto o aquello y después del santo día dedicar un par de horas a la escritura de proyectos pendientes, proyectos que ya queremos que vean la luz y que sean leídos. Por ejemplo hoy tuve una mañana ocupada, incluyendo las compras de algunos víveres y luego de llegar y ducharme y comer algo (a las casi cuatro de la tarde) por fin enciendo la compu y me siento aquí a escribirles esto y de paso a hacer otras cosas (tengo muchos archivos abiertos) El tiempo del escritor independiente vale oro por el motivo de que hacemos todo nosotros mismos y esas cosas que nos quitan el tiempo para la escritura es lo que hace que muchas veces vayamos a la cama sintiendo que desperdiciamos el tiempo. Si no hay luz no hay problema, toma el lápiz y papel y anota todo, luego podrás pasarlo al Word, si sales de paseo igual lleva una libreta y anota todo lo que te sirva para tu historia, no estás desperdiciando el tiempo, lo estás aprovechando para tu beneficio pero cuando tienes que dedicarte por ejemplo un día a la limpieza de tu casa, a la lavada de ropa, a perder tiempo en las interminables filas del banco o en la preparación de alguna comida porque te caen visitas inesperadas que debes atender eso si es para rugir (al menos en mi caso) Yo soy una persona que todo lo debe programar y lo que no está en agenda y debo hacer realmente me molesta, a veces tienes la inspiración para escribir, estás en tu punto clímax, ese donde todo puede fluir y das rienda suelta al teclado pero ¡zas! que nunca falta el pelo en la sopa y debes dedicarle tiempo a otra cosa y bye, bye inspiración porque no te aproveché cuando debía hacerlo y cuando ya se puede, ella ya se ha ido a Timbuktu y hacer que vuelva está macaneado, ¿les ha pasado?
Este año no ha sido bueno para mí y menos en lo que respecta a la escritura, el 2018 va a pasar como el año más flojo en mi carrera porque no pude publicar nada, (nada de lo que tenía ya previsto) y eso me duele más a mí que a mis lectores que siguen mis historias y me disculpo por eso. Una de las únicas cosas que envidio a quienes tienen editorial es que una vez que escriben tienen un editor que les termina de revisar el manuscrito, de ese modo tienes algo de tiempo para dedicarte a otras cosas antes de volver a retomar el trabajo, como por ejemplo la publicidad pero nosotros los "indies" hacemos todo, como dije nuestro tiempo vale oro y no voy a enumerar lo que hacemos porque ya todos lo saben ¿entonces donde queda nuestro tiempo para nosotros mismos? Somos muchas las autoras que parecemos pulpos haciendo esto y aquello, entre la escritura, la atención a las redes, contestar correos, socializar, elaborar fanarts y todo ese teje y maneje que es nuestro día a día el tiempo parece no ajustarnos y eso sólo enumerando esto ¿y lo demás? ¿El trabajo, el estudio, la familia, la casa, los hijos? Creo que es estresante ¿verdad? Somos mujeres superpoderosas, lástima que no todos lo vean ni lo reconozcan pero detrás de cada libro hay muchos sacrificios porque para poder publicar entonces se le debe restar tiempo a lo antes mencionado y en los lectores está el que ese sacrificio y desvelo valga la pena, ¿cómo? pues comentando, calificando y recomendando la lectura, siguiendo a la autora y compartir sus post, ¿tan difícil es?
Les escribo este post porque siento que este año en lo personal ha sido un fracaso, lo único que pude publicar en Enero fue el libro 2 de La Emperatriz, creí que mi producción seguiría con Nieblas del Pasado 4 y luego con Diana pero no pudo ser y digo esto porque ya estamos en Octubre y mentiría si les ofreciera algo nuevo, no les voy a quedar mal, en su lugar me he dedicado a hacer nuevas ediciones de los libros y quiero hacerlo con todos así que tengo mucho trabajo en lo que ya resta del año, ya pronto estará listo de nuevo Nieblas del Pasado 3 y a su vez Vientos de Cambios 2, luego vendrá Nieblas del Pasado 2, luego Vientos de Cambios 1 y Nieblas del Pasado 1. Dejaré por último El Príncipe de Bórdovar y luego retomaré los siguientes. No se trata de ediciones mayúsculas en las que cambio esto o aquello, no, son cosas pequeñas. Estoy siguiendo algunos consejos sobre sustituir algunas palabras por otras, evitar tanta coma y abusar del punto, poner en mayúsculas algunos nombres, como también introducir más verbos conjugados y ese tipo de cosas así que en esas estoy desde hace casi dos meses y así voy a continuar lo que resta del año. Tengo como meta que el año nuevo mis libros estén mucho mejor, que valga la pena su lectura y que se asemeje a una impecable edición por eso lo estoy haciendo letra por letra y ese es y  será mi trabajo en este 2018, como ven, trabajaré en lo mío y todo por darles una mejor calidad a los lectores. Les iré compartiendo sobre este proceso con calma como también subiré fragmentos a mis redes para que puedan notar la diferencia.
Así que a seguir trabajando que sólo quien se dedica a esto sabe lo que es el arduo trabajo que conlleva, debo hacerlo con los libros ya publicados para que los que lleguen lo hagan mucho mejor. Yo sólo quiero seguir escribiendo pero volviendo a mis libros es una manera de volver a hacerlo, yo sólo quiero seguir escribiendo pero el cuidado en las ediciones es algo que me tiene intranquila porque como dijo Gandalf "para mirar hacia adelante hay que mirar hacia atrás" algo así ¿no? ¿se entiende su metáfora? En otras palabras para seguir adelante muchas veces se debe ver hacia atrás y eso mismo estoy haciendo.







http://itxabustillo.wixsite.com/itxabustillo





lunes, 8 de octubre de 2018

Mis redes, un espacio personal

Esta semana que pasó me sirvió para ponerme al día con algunas cosas y meditar otras. Si recuerdan el post anterior, en él expresé mi decisión con respecto a facebook y es algo en lo que no he cambiado de parecer pero (porque para mi colmo si hay peros) no contaba con algunas cosas que voy a compartirles a continuación.
La verdad nunca me imaginé la importancia de un nombre como "marca" y es algo que al menos otra red me ha hecho ver. Cuando decido volcarme de lleno a esta red e investigar sobre cómo poder hacerlo mejor me indica que una de mis prioridades (o las suyas veo yo) es tener un perfil y página de fb (obvio exhalé contando hasta 100) en otras palabras si desaparezco de facebook tendré problemas para impulsar a otro nivel la red a la que me quiero dedicar, este fue el primer punto.
El segundo (y estando en lo mismo con esta red) me hace ver que mi nombre puede ser usurpado por gente ajena a mí, de hecho cuando me pidió enlazar mi página de fb (no sé que hice mal) no se pudo y la misma red me ha creado otra (yo queriendo gritar en ese momento) fue el colmo para mí, no necesito otra página de fb cuando más bien estaba en planes de cerrar todo pero igual esta red me la creó (no fui yo) al momento que me llega la notificación y me dice que de inmediato reclame dicha página para evitarme problemas, me puse nerviosa pero calmándome seguí todo el paso a paso. (Ver la página aquí) Lo curioso es que se me indica que mi nombre "Itxamany Bustillo" como que ya estaba siendo utilizado y en la página tuve que agregar de nuevo el "Oficial" para poder continuar con un nombre de usuario, esto es lo que me ha alertado y me dediqué este fin de semana lluvioso a meditar sobre esto y es en esto que voy a detenerme.
Solicito tu ayuda, a ti, a quien me conoce como a quien no, para que me ayudes (si eres más cibernético (a) y experto en esto) si encuentras más perfiles con mi nombre, sea como Itxa Bustillo, o Itxamany Bustillo, o Itxa B. o similares a los que uso por favor házmelo saber de inmediato, nadie más puede usar mi nombre, la usurpación es un delito, pueden haber muchos perfiles falsos y decirse que soy yo ¿se imaginan? Alguien ajeno a mí se puede dedicar a hacer mal y usando mi nombre es un gran problema. Quienes me conocen saben cuáles son mi redes oficiales, todas y si ves algo fuera de lo normal por favor dímelo para hacer la investigación o simplemente para denunciar, porque eso es lo que quiero hacer con este post, denunciar a la gente que se está haciendo pasar por mí. Gracias a esta red me hizo ver que mi nombre ya es una marca y por lo tanto no me aconseja salir de fb porque una vez que haga eso surgirán perfiles con mi nombre por el camino libre que dejo, así que como ven esto ya me frenó.
Al cerrar fb automáticamente las páginas que administro también desaparecen y no sólo hay mías sino -por ejemplo- de la revista, de las obras de V.Scarlatt, y una retro, la verdad no había pensado en todo esto porque el chiste no está en que ponga de administrador a otra persona (que igual las mantendrá abandonadas) sino que siento que no es correcto librarme de una responsabilidad que adquirí sólo por puro egoísmo.
Así que sigo en el mismo dilema, sin poder desaparecer de fb por recomendación y para colmo con otra página nueva que me crearon y que tuve que reclamar de inmediato antes de que alguien más lo hiciera y dijera que era yo, esto es lo que quiero evitar.
Las redes sociales son un espacio personal y es el colmo que haya gente que le valga un cacahuate y se dedique a usurpar nombres, ¿quien más es Itxamany Bustillo? Sólo yo y esto debido a que mi nombre es algo extraño (tanto que es lo primero en lo que se fijan quienes ven mi identificación personal y más de alguno suspira y me dice en mi cara "que bonito nombre tiene, ¿de dónde es?") el asunto es que nadie, absolutamente NADIE tiene mi autorización para crear perfiles, ni páginas, ni otras redes CON MI NOMBRE, todo lo hago yo de manera personal, recuerden que mi nombre lleva X no Z, es Itxa no Itza y las únicas redes autorizadas y oficiales son las que manejo personalmente, de hecho ya "Itxa Bustillo Historias" también es una marca y así como el grupo así está ahora el Instagram
Como dije las redes son un espacio personal y se debe de respetar, yo no puedo hacerme llamar como X escritora porque no sólo es que ya tenga su red establecida sino que le estoy usurpando su identidad y de paso me estoy buscando una buena demanda. Esto lo hablé con un abogado antes de salir de Tegucigalpa y él me lo dijo: "Toda persona que utilice su nombre o copia de alguna identificación personal sin su autorización y para fines malos está sujeta a demanda, también toda persona que la difame sea de manera personal o a través de cualquier medio, sea aquí o en China también esta sujeta a que usted pueda proceder contra dicha persona sin importar quien sea porque si hay delito y pruebas puede dar inicio a un proceso judicial por usted como la parte demandante." Y también hay otros puntos que me frenaron pero decido quedármelos para evitar que alguien me salga al paso. Así que ya están advertidos, respeten las redes que son un espacio personal, son instrumentos que necesitamos para promover nuestros trabajos y darnos a conocer, se agradece mucho a quienes comparten nuestros post y nos siguen, lo que no se agradece es la utilización de un nombre para hacer el mal y desprestigiar a la persona, ese es un delito por el cual se puede proceder, así que como decía Benito Juárez: "El respeto al derecho ajeno es la paz"








http://itxabustillo.wixsite.com/itxabustillo

lunes, 1 de octubre de 2018

No más Facebook

Acabo de postear mi despedida de esta red y mis amigas y contactos no se lo creen (y otros que han de haber leído pasan de largo) y es que Facebook para mí ha sido de lo peor, la red más nefasta que pude conocer y no es por ellos sino por el tipo de personas que por desgracia ronda por aquí. Se supone que es una "red social" pero en realidad es el mejor chismerío, para quien no tiene vida (normal) se la pasa acá todo el santo día llevándole la vida a todos los demás. En Facebook está la gente más indiferente, esos que quieren enterarse de todo pero que no dicen ni pío, acá está la gente más dañina, más hipócrita, más envidiosa, más mentirosa, este es el club de los infieles y de esas personas que te critican y que jamás te van a dejar crecer y mejor ni gasto energía dando mi opinión en lo que a esto se refiere. Que bien por quienes les va súper en esta red, bravo por quienes creen vivir "full mikis" que bueno por esas personas que piensan que acá encontraron a verdaderas amistades y apoyo a sus proyectos en mi caso es todo lo contrario y por eso me atrevo a soltar la sopa. Sí es verdad, encontré amigas, amigas especiales cuyas banderas guardo en mi corazón, amigas que voy a recordar siempre, acá sentí que la distancia no importaba, hubo un tiempo que me sentí hasta mejor que en familia, gracias por todas ellas que dejaron esa huella, ellas saben quienes son pero también encontré mala vibra, gente ociosa hablando en las sombras, gente que jamás valoró lo que hice, gente a la que no le importó nada, gente a la que serví y luego me puso de tapete, gente que atacó con descaro y también como dije gente muy indiferente y que me hizo sentir discriminada. Claro, de todo hay en la viña del Señor y esta red "social" se pinta sola para todo esto, he visto cada caso y por eso yo digo basta. Les dije a mis amigas que podían disponer de las imágenes que quisieran, pueden llevarse lo que quieran, tienen unos días para hacerlo, me duele por quienes sólo se limitan a tener facebook, significa que se perderá contacto pero yo no puedo seguir aquí, sin embargo les advierto que eso no significa que no me voy a enterar de nada, facebook podrá ser un impulso para tener alcance pero si a mí no me da los resultados que espero gracias a la indiferencia de la gente entonces no tiene sentido seguir aquí. Yo seguiré escribiendo y de hecho me pregunto si lo hago sólo para que corran a piratear, cosa que no es justo y ahora menos que es cuando más necesito mis ingresos íntegros, pero tengo una carrera que no pienso dejar. Por ahora estoy trabajando en varios de mis libros y haciéndoles una edición, trabajo con ellos letra por letra, tengo como meta el que estén perfectos y que esos formatos impresos valgan la pena, recuerden que es esfuerzo de las auto-publicadas hacer las ediciones y mi prioridad ahorita son los libros impresos, (ya en estos días estará disponible de nuevo Nieblas del Pasado 3) y todo fragmento de ellos los compartiré en mis otras redes pero ya no en fb. Hasta la misma Biblia enseña del árbol que no te dé frutos entonces debes cortarlo y echarlo al fuego porque no sirve para nada, (claro que se refiere a otra cosa.) Tengo una vecina que tiene en la cabeza un árbol de Sauce que ni siquiera está en su patio y se molesta porque lo único que hace es ensuciarle el patio a ella ¿tiene razón de querer mandarlo a cortar? pues sí porque ni su sombra se disfruta ¿entonces por qué no cortar todo aquello que no sirve? A lo largo de estos años fb no me ha dado los resultados que debía tener pero vuelvo a decir, no son ellos los culpables, ¿tengo que pintarme el pelo de verde, de azul, de rojo, de amarillo o de plano pintarme un arcoíris en la cabeza para volverme famosa? ¿Tengo que escribir vulgaridades y palabrotas hasta el tope para llamar la atención? ¿Tengo que escribir historias que sean copias de otras o que vayan en la misma línea  de puro sexo para ser best-seller? ¿Tengo que subir vídeos estúpidos haciendo el ridículo para ser reconocida? ¿Tengo que tener piercing hasta en la vagina o llenarme de tatuajes sólo para seguir la moda rebelde y tener fanáticos? ¿De plano tengo que subir fotografías donde salga desnuda para tener miles de seguidores que se encandilen conmigo? Mis respuestas a todo esto es NO, NUNCA, JAMÁS, lo que quiero es que me valoren por mi cerebro, talento y personalidad no por un cuerpo, ni por cómo lo mueva.
Creo que ya me salí del tema porque lo que venía a compartir era esto, ya no más fb, lo siento, sí me duele pero no puedo pedirle peras al Olmo. Me volcaré a mis otras redes, a Twitter, Google + y mi vida personal sólo en Instagram, esta la quiero hacer ver como mi casa, si tocas mi puerta con gusto te abro y entras, eres muy bienvenido, respeten mi decisión de tenerla privada, es cuestión personal. Por lo demás me gustaría seguir contando con su compañía, mi vida sigue, mis libros también, quiero que sigan formando parte de mi vida pero por desgracia ya no en fb. Les invito a seguir pendientes de mis blogs, recuerden que en "Diario de una Escritora" les compartiré cosas personales de mi vida pasada y la nueva que estoy viviendo, así que espero me sigan leyendo, gracias a quienes estén pendientes de mis post y me ayuden a compartirlos.
Se les aprecia mucho.








http://itxabustillo.wixsite.com/itxabustillo

lunes, 24 de septiembre de 2018

De regreso a mi escritorio

¡Hola a todos! me alegra estar de vuelta con mi vida y sobre todo, volver a mis labores como lo que soy aunque aclaro que en ningún momento dejé de escribir este tiempo de ausencia, sí sé que fueron muchos meses, de hecho estoy viendo que llevo casi un año o más de un año sin postear en otros blogs por lo que debo ponerme al día e ir a sacudirles el polvo. Se preguntarán qué me pasó y por qué desaparecí así tan de repente, es algo que le iré comentando de a poco en un nuevo blog que acabo de crear y se llama "Diario de una Escritora" por lo que les invito a pasar y leer el primer post para que vean de qué se va a tratar. Igual no dejaré este, claro que no, acá posteo lo que soy como autora y las técnicas que me ayudan para escribir y crear historias que les he compartido en los post anteriores pero en el blog que acabo de abrir compartiré mi diario vivir personal por eso les invito a pasar para que lean.
Este tiempo, si bien he descansado en parte de una horrenda tensión todavía no estoy del todo bien, sin embargo -y aunque me siento algo extraña será por el cambio de ambiente- no he dejado de seguir capacitándome y repasando mis notas sobre escritura y Español, he estado junto a los libros de Español por un lado y la libreta por el otro porque -al estar desconectada de internet y sistema de cable- me ha sobrado tiempo y he escrito mi propio manual (yo lo llamo así) sobre lo más relevante de nuestro idioma o lo que se debe tener en cuenta al momento de escribir, de hecho tengo frente a mí mi querido pizarrón de corcho en donde ya no le cabe ni una notita más y a todo le he llamado "Técnicas Gramaticales" que es mi recurso propio (creado por mí) para mejorar mis escritos y todo texto y de todas esas cositas les hablaré en este blog porque como dije, no he parado, de hecho durante mi ausencia por el mundo virtual tomaba mi lápiz y papel y a escribir lo que sentía cada día (y les estoy hablando desde finales de Junio) porque quise dejar en constancia lo que sentía en el momento; tristeza, rabia, decepción, y al mismo tiempo algo de tranquilidad, resignación y aunque nunca faltó con quien peleara también nunca faltó quien me levantara el ánimo y me sacara las sonrisas, esta es la vida, así es, pero no vine a hablarles sobre eso porque se los voy a contar en mi diario así que los espero en mi nuevo blog. Por lo pronto ya me reporté aquí y siempre firme para la batalla como buen soldado, estoy aquí con archivos abiertos trabajando en ellos, apenas y me he reportado en algunas redes, mi email es un desmadre completo, llevo más de 900 correos basura que he mandado al caño (y les puedo compartir el pantallazo) pero es algo que lleva mucho tiempo, igual pido la paciencia de las personas que deseen que hablemos personalmente porque me puedo tardar un poquito en contestar, como les dije ahorita estoy trabajando en unos archivos y debo concentrarme en ellos pero no desesperen, lo que he estudiado lo compartiré aquí.
Como les dije me alegra mucho haber vuelto, me desconecté de todo, no sé nada de nada de lo acontecido estos últimos tres meses así que tampoco me tachen de indiferente porque si a esa vamos... no se acaba el cuento. Poco a poco iré viendo de qué me perdí.
De nuevo mil gracias por estar aquí y estar pendientes de mis post, ahora ya estoy de regreso en mi escritorio.







http://itxabustillo.wixsite.com/itxabustillo

domingo, 29 de abril de 2018

El uso de los sinónimos en los libros

“Lo que quiero decir es que cuál es el motivo, razón o circunstancia…” decía casi siempre el querido profesor Jirafales valiéndose de “sinónimos” para hacerse entender antes de desesperarse pero es que a veces el uso “excesivo” de algunas palabras de verdad que hartan y más cuando dichas palabras se repiten y repiten y repiten haciendo que te provoquen no sólo mareos sino hasta náuseas, ¿les ha pasado? 

Se dice que esta semana que acabó es dedicada al libro, no sólo por lo del 23 de Abril que celebra a Cervantes y su Quijote sino también porque coincide con la muerte de Shakespeare y de ahí que se denomine “día internacional del libro” y no sólo del idioma. Pues bien, me había dado a la tarea de terminar una lectura que tuve que dejar a medias y tomarme un respiro, no es que el libro esté mal como lo hablo en otro artículo sobre los que he dejado, al contrario, no está tan mal, es pasable la historia, engancha, se aprecian unos personajes pero otros como que sobran porque se opacan o no sé si es por la trama del libro que el autor quiso tejer, el caso es que lo había dejado y en estas últimas dos semanas decidí retomar la lectura y terminarlo, lo que fue una hazaña pero al menos debía conocer el final que para colmo me dejó un sabor agridulce (y eso no me gusta ni como marinada en la carne) lo que me decepcionó un poco.

Para no entrar en controversia no diré ni el nombre del autor (a) (que ya había tenido la ocasión de leer) ni la editorial que lo respalda (que me deja pensando un poco) pero lo que si tengo derecho es a protestar por lo que jamás en mis años sobre esta tierra me había pasado ni había hecho con un libro (ni siquiera con El Hobbit o la trilogía de El Señor de los Anillos, vale que ni con Juego de Tronos y con eso ya les digo bastante) y es tener que valerme de un diccionario de sinónimos para poder entender ese “enrevesado” lenguaje que se utilizó, (algo que no me pasó con su libro anterior) ¿el autor o el editor? Quien sabe pero tanta palabra “rara” en cada frase me hacía detenerme en la lectura, buscar dicha palabra, subrayar lo más “entendible” y seguir leyendo, ¿creen que fue gracioso? Para nada y no es que se ignoren las palabras sino que se duda del significado que se quiere decir en realidad, ¿han leído cosas así? Es que hasta pesadillas tuve y no miento, esas “palabritas” me martillaban en la mente a tal grado que no creo volver a leer ese libro por muy bueno que sea de cierta manera, en serio me dio pesadillas y no era tanto la trama porque el escritor (a) pudo haber sacado el mejor provecho para una paranormal o hasta de terror, (sin embargo no lo hizo) tenía el tema perfecto y el escenario pero un personaje masculino que para su profesión tipo “Robert Langdon” o “Indiana Jones” me quedó debiendo pudiendo dar más con eso de parecer detective y dedicarse a la investigación del caso que le ocupaba pero no me convenció y la prota ni se diga, (yo rodando los ojos) la trama (con algunas cosas que no cuadraron porque no se vuelven a mencionar entonces no sé qué ondas) no me quedó claro en donde encajaba, dizque es de misterio y suspenso, con su romance y erotismo (y este último muy repetitivo, demasiado, hastiado y cansino que no venía tanta escena al caso, otro relleno más que sí pudieron no editar sino eliminar porque no aportaba nada de nada, yo me las salté) y su toquecito de historia que era lo que en realidad me llamaba la atención y salva en algo el escrito, no sé si quisieron imitar a Dan Brown pero igual, con todo el teje y maneje de unos personajes y luego de otros no fue eso lo que me daba las pesadillas sino las dichosas “palabritas” que como digo me terminaron hartando porque para colmo se repetían y repetían (en serio que me siento hasta traumada.) La verdad no las conté pero se repetían a lo largo de todo el libro y eso me hizo la lectura bastante pesada, ¡peor que los sufijos terminados en “mente”! ¿Se imaginan? (Y lo digo por experiencia) ¿y el editor? A veces terminaba de leer con dolor de cabeza y como dije, el final del que tenía mucha expectativa no fue lo que deseaba leer, la acción se quedó a medias (basado en lo que se supone fue todo el libro) ni el uno ni el otro fueron personajes con fuerza (lo que sí sentí en los secundarios) de por si antes de la mitad del libro ya se podían deducir muchas cosas que no me extrañaron al final, hubo algo que sí al terminar el libro me descolocó en un diálogo que mejor ni lo recuerdo, ¡¿Cuándo se dejará ese tema por Dios?! Me siento como cuando Gastón dizque quiere ayudar a Maurice a encontrar a Bella y como el señor insiste con lo de la Bestia entonces Gastón se harta y le dice: “Si dices Bestia otra vez juro que te llevo con los lobos” pues así merito me siento, leo otro libro con la misma línea y lo descarto al instante, ese detalle terminó de arruinar la trama, no fue nada original y es algo que personalmente me está cansando en ciertas lecturas. En este momento les hablo como lectora, obvio se trata de un autor (a) que ya tiene su nombre con varios libros publicados, tiene un punto fuerte con su narrativa, atrapa, en serio te mete a ese mundo que quiere llevarte con su ambientación pero me pregunto si su libro “sin maquillar” sin pasar por eso que llaman “filtro” sería lo mismo porque esas palabritas si fueron cambios del editor para que el libro se mirara más “nice” y con más “caché” déjenme decirle que lo que logró –al menos en mí- fue hacer una lectura infumable a pesar de su buen lenguaje, algo que a pesar de la trama no me permite darle cinco estrellas y aún así pienso las cuatro pero es que el trabajo del autor (su historia o lo que quiso contar) no merece tampoco un tres y medio porque, a ver si nos entendemos, ¿por qué habiendo tanta palabra sencilla, entendible, que pueda digerirse sin problemas y hacer una lectura agradable insisten en arruinar una frase o diálogo? No se trata de ser ignorantes, sino de dudar del significado que se quiso dar a lo dicho, ¿se entiende? Creo que hay lenguajes exquisitos logrados en los libros, este lo tiene pero ese detalle de los sinónimos le da un bajón a todo lo demás. Como autora quienes me han leído conocen mi lenguaje a utilizar, especialmente en los libros de la saga, hay a quienes les guste pero a otros no. ¿Qué tiene de raro utilizar un lenguaje formal? Les repito algo que muchos “lectores” refutan y es “¿quién habla así?” o sea HELLOOOOOOO READERS, no sé en qué mundo viven, o en qué ambiente pero hay algo que se llama “educación” y siempre es agradable escuchar a alguien expresarse correctamente, escuchar una voz, un timbre y un ritmo que capte tu atención, “una limpia articulación” como dicen en el bel canto aunque no sea por ser “intelectual” ni por “estatus social” o su región (conozco personas de bajos recursos con los que da gusto hablar como también los conozco con dinero que parecen salidos de un “pijalito” como decía un tío) pero es que yo al menos no soporto la gente mal hablada y no me refiero a que no sepan hablar sino a que a cada tanto tiene que ir la boconada o palabrota encima, no digo que no se pueden decir (me costó escribirlas en mi más recién libro) pero reconozcan que el nivel de educación (si es que lo tienen) entonces se lo pasan como papel sanitario ya saben por dónde (y más cuando se enojan) porque es algo natural en este tipo de gente que no se puede esconder, (y tengo ejemplos clarísimos aquí en mi entorno) cada quien es libre de hablar como le dé su real gana, ¿pero llevar esto también a un libro cuando se trata de escribir? Puede ser real pero también de mal gusto y depende de la historia que se quiera contar por eso hay lecturas que las evito, en cambio leer algo más agradable da gusto, ¿por qué creen que se conoce a un individuo por su manera de hablar? Porque es lo que ha leído, obvio en tu vida cotidiana no vas a hablar como don Quijote y sus reflexiones, ni como los personajes teatrales de Shakespeare, ni con el lenguaje de Sor Juana Inés o de plano como Austen pero si de manera agradable y claro, que dé gusto escuchar y leer y que se pueda entender aunque se esté en el siglo XXI así que volviendo a esto de los sinónimos suplico encarecidamente a los autores y editores que por favor dejen ya esas palabritas “que adornan” su texto, es que si quieren hacerlo ver como el esplendor del barroco les sale –sin ánimos de ofender- como a feria de pueblo con todo y el “currunchunchun”. Si quieres decir “orgullo u orgulloso, o altivo o soberbio o arrogante o petulante o palabras así usa esas mismas como mejor te plazca, así nada más, no escarbes a ver que más hay ya que una de las palabras que más se repetía en este libro es por ejemplo “pendenciero” junto a otras tantas que yo –después de esto- las voy a evitar a toda costa porque esas pesadillas debo sacudírmelas como sea, vaya semana del libro la que me tocó y tanto que me han señalado por mi lenguaje que gusto me da saber que hay “peores” si se puede decir y si alguien así tiene editor/editorial, ¿por qué yo no? Su historia no es mejor ni peor que las mías, ¿o es que las editoriales se inclinan ya para el otro lado? 
Como autores hagamos de nuestros textos algo agradable de leer y no me refiero tanto al error ortográfico que se pueda colar (los independientes no contamos con “filtros”) sino en que no “enmascaremos” nuestro escrito como si lo escribiera Cervantes, una cosa es el lenguaje a utilizar pero otra, meter a cada tanto palabras “decorativas” que terminan volviéndose un dolor de cabeza para el lector (como me pasó a mí) porque no se concentra uno en la historia por tener que preguntarse ¿qué quiso decir? Y recurrir de inmediato al diccionario para entender y seguir con la lectura, esto jamás me había pasado y es una lástima porque tiene frases que me gustaron y son dignas de resaltarse pero que por desgracia –gracias a ese “maquillaje”- se opacó mi entusiasmo, como vuelvo a decir esto no me había pasado con un libro y espero algún día –como decía el gran Cantinflas- que tampoco me vuelva a pasar.


 






http://itxabustillo.wixsite.com/itxabustillo